Mailen
aus WieSagIchsAufDeutsch.de
erste Idee: vielleicht "senden"??? (hat einen Anklang von Internet)
Bsp.: "Sende mir das 'mal 'rüber." (statt: "Mail' mir das 'mal 'rüber.")
Bsp.: "Heute morgen habe ich erst 'mal allen möglichen Leuten 'was gesendet." (statt: "... allen möglichen Leuten gemailt.") (na ja ...)
vollkommen frei: "netzen".
Bsp.: "Netz' mir das 'mal 'rüber." (statt: "Mail' mir das 'mal 'rüber.")
Vorschlag: schicken (´rumschicken)
Beispiel: "Schicke mir doch einfach eine e-post."
Vorschlag: e-posten.
Bsp.: "E-poste mir das 'mal."
Vorschlag: hin(über)schicken.
Vorschlag: her(über)schicken.
Vorschlag: Nachricht schicken - schick mir doch einfach kurz ne Nachricht.
Herzlichen Dank für weitere Vorschläge und Beispiele zu diesem Ausdruck!
