Learning by doing
aus WieSagIchsAufDeutsch.de
Vorschlag: etwa "Sich etwas selbst beibringen".
Bsp.: "Ich habe mir die Chirurgie selbst beigebracht" statt "Ich bin im Learning-by-doing-Verfahren Chirurg geworden". ;-)
Vorschlag: "durch Ausprobieren".
Bsp.: "Ich habe mir die Chirurgie durch bloßes Ausprobieren angeeignet." (statt "Ich bin im Learning-by-doing-Verfahren Chirurg geworden.")
Vorschlag: "Erkundungsstudium".
Bsp.: "Ich habe mir die Chirurgie durch bloßes Erkundungsstudium angeeignet." (statt "Ich bin im Learning-by-doing-Verfahren Chirurg geworden.")
Vorschlag: "durch Praxis."
Bsp.: "Ich habe mir die Chirurgie durch bloße Praxis angeeignet." (statt "Ich bin im Learning-by-doing-Verfahren Chirurg geworden.")
Vorschlag: "durch Erfahrung lernen."
Vorschlag: substantiviert, "Erfahrungslernen".
Bsp.: "Ich habe mir die Chirurgie durch Erfahrungslernen angeeignet." (statt "Ich bin im Learning-by-doing-Verfahren Chirurg geworden.")
Vorschlag: "Versuch macht klug."
autodidaktisch passt in manchen fällen.
Lernen(=Learning) DURCH(=by) Tun(=doing). Lernen durch tun.
lernen wie von selbst
nachreifen, dazulernen, praxiserworbene Fertigkeiten, firm werden, praktische Kenntnisse, Berufserfahrung, tägliches Lernen, sich selbst beigebrachtes Wissen, praxisangewandt
Siehe Diskussion.
Vorschlag: Lernen durch Handeln.
Vorschlag: Aus Fehlern lernt man.
Herzlichen Dank für weitere Vorschläge und Beispiele zu diesem Ausdruck!
