Bachelor
aus WieSagIchsAufDeutsch.de
Bachelor 1 (offizieller Sprachgebrauch)
Vorschlag: Vordiplom (?).
Bsp.: "Er hat zwar sein Studium abgebrochen, aber immerhin ein Vordiplom erworben." (statt: "... aber immerhin einen Bachelor erworben.")
Vorschlag: [nicht wirklich übersetzbar, siehe Diskussion]
Vorschlag: "Bakkalaureus-Grad" oder kurz "Bakkalaureus".
Bsp.: "Er hat zwar sein Studium nicht zuende geführt, aber immerhin den Bakkalaureus-Grad/den Bakkalaureus erreicht." (statt: "... einen Bachelor gemacht.")
Vorschlag: Unterdiplom.
Bsp.: "Er hat zwar sein Studium nicht zuende geführt, aber immerhin das Unterdiplom erreicht." (statt: "... einen Bachelor gemacht.")
Vorschlag: Grunddiplom.
Bsp.: "Er hat zwar sein Studium nicht zuende geführt, aber immerhin das Grunddiplom erreicht." (statt: "... einen Bachelor gemacht.")
Siehe Diskussion
Bachelor 2 (umgangssprachlich)
Vorschlag: Schmalspurdiplom
Vorschlag: Gesellenabschluss (im Gegensatz zu Meisterabschluss (Master))
Bachelor 3
Vorschlag: Junggeselle
Vorschlag: Lediger Mann
Herzlichen Dank für weitere Vorschläge und Beispiele zu diesem Ausdruck!
